我知我知，你地個個都好期待我嘅台灣敗家文ma， 我已經決定我唔可以一次過寫曬， 我要分開幾日去寫， 唔係真係寫一篇已經寫死我喇（笑）。 我第一日就去左Sogo敗家， 因為個邊咁啱都係週年慶， 所以我去左敗先， 免得遲左會走寶。 其實我望過d價錢， 因為我地嘅兌換率無咁好， 好多野連退稅都仲貴過香港， 所以我今次主打係買香港無嘅或者係香港買唔到嘅野。 準備好未？ 準備好， 我就開始講我嘅週年慶敗家成果喇。
(English: I know I know! You are all waiting for my haul pieces from Taiwan! I have come to conclusion that I can’t write about the haul all in one piece, otherwise it would be hard for me to catch my breath, I will split the haul up instead *laughs*. The first day was about hauling at Sogo as they had something very similar to Thankful Week. I went there on the first day as I didn’t want to miss out anything. Actually, I did some research before and our exchange rate wasn’t particular good, therefore, many of the stuff worked out to be more expensive than in Hong Kong, therefore, I only hauled something not available in Hong Kong. Ready? Let’s get started.)
1st stop: Albion @ Sogo, Taiwan
呢張係全家福。 哈哈， 我好多年前已經有用Albion喇， 但係香港無， 所以要走到去台灣買。 今次見佢地有set， 我個friend又想要， 所以我幫佢抬咗d翻嚟。 嗱， 所以呢張相唔係我個人力量呀！ 等我再分別講講先。
(English: Everything together! *laughs* I used Albion a few years ago but since they are not available in Hong Kong, I had to haul from Taiwan. This time, they had some sets going on and my friend was interested as well, so I helped her to haul too! So, again, this is not from my effort only.)
Albion Skin Conditioner Set
Price: NT1,950/ set
入面包：健康化妝水 x 110ml + 活潤透白滲透乳 I x 110g
(Include: Skin Conditioner Essential x 110ml + Exage White Milk I x 110g)
呢個係最後兩套呀！ 我真係好好彩！ 我都話遲左去會走寶啦！ 我個friend咁啱要兩套， 所以即刻幫佢敗左先。
(English: The last two sets! I was very lucky!! My friend wanted two sets and I got her exactly two sets!)
Price: NT1,980/ set
入面包：健康化妝水 x 110ml + 活潤滲透乳 II x 110g
(Include: Skin Conditioner Essential x 110ml + Exage Moisture Milk II x 110g)
正因為我敗左最後個兩套透白嘅俾friend， 佢呢個set得翻一枝110g嘅活潤滲透乳， 所以我又要埋佢最後呢set！ 又係最後！ 我呢set無美白， 係比較保濕， 所以我覺得呢個天氣用都好好。 我呢枝係II， 比I潤嘅。
(English: Since I hauled the last two whitening sets for my friend, they only had one Moisture Milk 110g left, so I had to get this set for myself. Again, the last set! This moisture milk doesn’t have any whitening function, it’s more for moisturizing, I think it’s quite suitable for this weather. Mine is II and it’s more moisturizing than I.)
Other Albion Full Size Items
另外敗嘅正常size產品：健康化妝水 x 330ml (NT2,900) + 活潤透白滲透乳 I x 200g (NT1,980) + 活潤透白活化液 I x 200ml (NT1,980) + 活潤透白還原精華液 x 40ml (NT1,980)
(The other full size products I have got: Skin Conditioner Essential x 330ml (NT2,900) + Exage White Milk I x 200g (NT1,980) + Exage x 200ml Whitening Lotion Extract I (NT1,980) + Exage White Filling x 40ml (NT1,980))
佢地嘅BA真係超用心同你講解， 又問你覺得o唔ok， 唔會hard sell， 我見佢講得咁用心， 同埋我都想用美白野， 所以我敗左成set， 遲d用下睇下正唔正再share丫。 買set係無野送嘅， 但係我另外買呢， 夠錢就有喇。 BA送左兩set健康水面膜set俾我。 每set入面包左4張健康水面膜同埋一枝27ml健康化妝水。 好實用丫！ 讚讚讚！！！
(English: Their BAs was super nice and patient. They asked if you were feeling alright about the products and they really used their hearts to serve you, not about hard-selling. Well since I was served really well and I wanted to use some whitening products, therefore I got almost everything in the range. Let me use them later and see how it goes, then I will share my comments later. There wasn’t any gift coming with the sets, but when I bought my individual items, I was entitled to gifts. The BA gave me two sets of Skin Conditioner Mask set. Each set contains 4 pcs of Skin Conditioner Mask and 1 Skin Conditioner x 27ml. Very useful!!! Great!!)
我已經開左以下呢set嚟用喇， 係比較保濕個set：
(English: I have already been using the following set, it’s more for moisturizing:)
So far 感覺好好，等我用多個令星期再同大家分享用法同埋用後感丫。 我未來真係有超多野要同大家分享呀！
(English: So far, I feel very good! Let me use it for another week before I share my comments. Looks like I have tons of stuff to share in the near future *laughs*.)
呢個我唔記得幾多錢， 但係我覺得應該貴過香港。 你睇翻我之前篇文就知喇， 因為我係香港買個陣係有好勁嘅折頭ma！ 不過我失心瘋啦， 去到台灣見到呢兩對香港見唔到嘅絲襪， 雖然得9折， 我都照買， 免得自己後悔啦！
(English: Oh, I can’t recall how much these stockings cost, they should be more expensive than Hong Kong as I got a really good discount when I got mine. Well well well, it’s more expensive doesn’t mean that I wouldn’t haul. I got these two pairs which I didn’t see in Hong Kong! No regrets – got them first *laughs*!)
我諗我遲d整個絲襪篇， 等你地可以睇下上腳個樣同埋等我話俾你地知邊d好著。
(English: I seriously think I will work on a piece on stockings later, so that you can see the effects on legs and I could share with you which brands are better!)
3rd stop: Nars @ Sogo, Taiwan
Nars Larger Than Life Eyeliner
Price: NT750/ 0.58g
Color (from top to bottom): Abbey Road 8054, Rue Bonaparte 8056, Rue Saint-Honore 8057
香港Sogo無Nars jer， 台灣有！ 你地記唔記得我咪話我超想敗佢地隻Larger Than Life黑色eyeliner嘅？ 香港賣曬， 我去到台灣都唔死心又走去Nars望下。 佢地講英文嘅型男BA同我講話佢地台灣都賣曬， 好多顏色都無曬喇。 咁我就走左， 咩都無買。 但係我又唔甘心， 所以我臨走個日我又去左轉睇下有無轉機。 點知個BA見到我就即刻走埋嚟話仲未翻貨丫， 問我會唔會望下佢地有個d色。 我見佢咁好， 就試左佢有個4隻色上手， 係白色我無要jer， 其他個三隻色我都敗左。 好奇wor， 我記得香港賣每枝要HK$240（如果我無記錯嘅話）， 但係我計翻退稅， 台灣嘅Nars係平過香港， 無買錯呀！
(English: There isn’t any Nars in Sogo, Hong Kong, but Nars is in Sogo, Taiwan! Remember that I want to haul their Larger Than Life Black Eyeliner? It’s sold out in Hong Kong. Therefore I looked in Taiwan! The male BA spoke English and told me that the eyeliners were sold out too, there weren’t many colors left. Then I left without buying anything. Well, I returned on the last day of my trip (I still had hope *laughs*) and tried my luck. The BA recognized me and ran to me saying that they still hadn’t replenish any stock on the black ones. They had only 4 colors left and he asked if I wanted to try. I tried the 4 on my hand and finally got 3 (didn’t get the white one). Strange, I remember that it costs like HK$240 (if I remember right), and it works out to be cheaper buying from Taiwan (including tax refund). Brilliant!! I am a happy bunny!!)
Nars Makeup Your Mind: Express Your Eyes Set
Price: NT3,700/ set
Include: Eye Makeup Remover x 50ml + Larger Than Eyes Volumizing Mascara x 6g + Pro-Prime Smudge Proof Eyeshadow Base x 2.8g + Makeup Your Mind: Express Your Eyes Palette (6 colors) + Super Orgasm Illuminator x 30ml
係咪好正呢？ 又係啦， 為免篇文超長， 所以我會另外再出試色文， 等我好好地寫曬d敗家文先（乖）。
(English: Super nice eh? Again, I don’t want the piece to get too long, therefore, I will post the swatches separately (but let me finish the hauling pieces first).)
之後個型男BA送咗枝Pro-Prime Smudge Proof Eyeshadow Base x 2.8g俾我！ 哈哈， 又係好實用！！ 讚讚讚！！
(English: Then the BA gave me Pro-Prime Smudge Proof Eyeshadow Base x 2.8g!!! *laughs* Very practical!!!!)
好喇， 我係Sogo敗嘅家就係咁多喇。 但係， 當然故事未完啦。 To Be Continued。。。
(English: I’m done for the Sogo @ Taiwan piece. Of course, the story doesn’t end here. To Be Continued…)
