面霜面霜，大家聽到面霜的第一個反應都是：我不喜歡笠痴痴的東西！ 我當然明白，身在香港，就算皮膚好乾都好，我也不想用一些黏黏的東西。 但其實面霜不一定會笠，如果質地好易吸收的話， 搽完不單止不會覺得不舒服，皮膚也會變得滑滑的。 再者，搽了一個好的面霜等於前面的護膚保養沒有前功盡廢，它可以把你的精華鎖住，不流失不蒸發那麼多，自然保養品也可以發揮得更好。 今日正正要跟大家分享這個保濕而不黏的Eternus-D水感嫩肌精華面霜，一定要看下去啊！
When people hear the word “face cream”, the first reaction is usually, “I don’t like anything heavy!” I totally got it, I was born and raised here in Hong Kong, and even I have dry skin, I don’t like anything that feel sticky on my skin. However, face cream doesn’t necessarily create burden. If the texture is right and it’s easy to absorb, it doesn’t only make your skin feel comfortable, skin also becomes soft and smooth to touch. Plus, applying face creams mean safeguarding the effort of applying the previous skincare items. They can act as an outer layer of your serums and what not. It means less evaporation and in turn it contributes to the effectiveness of your skincare. Wonderful, right? Today I am going to “talk” you through this amazing, non-sticky Eternus-D Hydrate Plus Serum Cream, promise me you will read on!
Eternus-D水感嫩肌精華霜 HK$420/30g
Hydrate Plus Serum Cream
Buy Now Click HERE
這個精華霜的質地非常討好，說是cream，我覺得它更像gel cream，非常容易推開及吸收。 一推開的時候覺得它變成了水珠般，少少清涼感覺，非常舒服。 這個我覺得任何膚質，連敏感肌都可以用， 吸收過後皮膚不黏不膩，反而有一種飲飽水的感覺。 保濕的持久度也非常好，我晚上用，第二天起床沒覺得特別乾，朝早洗面的時候感覺它還在保護我的皮膚！ 用了一至兩星期我都覺得乾紋被消失了，而且皮膚一直飽滿！ 很滿意！ 唯一我覺得不適合用的朋友是沙漠肌，因為沙漠肌不是單單的缺水還缺油，所以要用一些滋潤度更高的面霜才適合。 另外，官方介紹這個是精華面霜二合一，如果皮膚不太乾想簡簡單單保濕的話，我覺得還可以，除此之外，我覺得另加一個精華效果會更加好。
Look at the texture of this, it’s AMAZING! To say it’s a cream, I would rather describe it as a gel cream. It’s easy to blend and absorb. When you first blend it, it almost turns into small water droplets on your skin, giving a slight cooling sensation. It’s an enjoyment! I feel that this suits any skin types including sensitive skin. After absorption, it’s not sticky nor greasy on skin, on the contrary, skin feels very much hydrated. The hydration lasts really well, too. I usually use it at night, the next day I wake up, I don’t feel any dryness nor discomfort on my skin. And when I wash my face in the morning, I still feel its layer protecting my skin! Upon using it for 1-2 weeks, those little dry lines are gone, and skin feels bouncy to touch! Very good result! The only type of people that I don’t think this would benefit is super dry skin. It’s simply because super dry skin doesn’t only lack hydration, it lacks oil as well, so something heavier would be more suitable. Also, official website says this is a serum + cream two in one. I think if you don’t have very dry skin and you want a super simple routine, it’s fine to use this alone. Otherwise, I would still say add a serum prior for maximum benefit.
Main Ingredients
- 海帶藻胞外多醣 – 來自海帶藻的一種海洋成分，能誘導透明質酸合成，提升肌膚含水量，有效預防皺紋。
- 仙人掌幹細胞提取物 – 通過對細胞核DNA的保護，防止肌膚提早衰老。臨床測試證實，有助於增加皮膚緊緻度和彈性。並具有抗敏、舒緩及消炎作用。
- 草綠鹽角草提取物 – 透過刺激水通道蛋白合成，迅速將水分導入肌膚細胞，改善肌膚水分流通。同時鞏固脂質屏障，强效保濕，全面對抗肌膚乾燥。
- 異構寡糖 – 調節肌膚PH值，長效維持肌膚的水磁場能力，保持肌膚水油平衡，使粗糙肌膚回復柔軟水潤。
- Sea Exopolysaccharide – Derived from kelp, this ingredient can stimulate the formation of hyaluronic acid, replenish skin with moisturization and effectively prevent fine lines.
- FicuCell Vita – Prevents skin from early aging by providing protection to nucleolus DNA. Clinical tests have proven that it can help increase skin elasticity while offering the ability to relieve sensitivity and inflammation.
- Salicornia Herbacea Extract – Formed by stimulating the aquaporin, it helps rapidly replenish and improve skin cells with moisturization while strengthening the lipid barrier to provide an all-rounded defense against dryness.
- Saccharide Isomerate – Adjusts skin’s PH value for long-term water retention and maintain oil-water balance for a moisturized, soft touch.
Texture
Before 
Blending 
After
如果你在坊間試過了不同面霜，還未找到一款滿意能令你空瓶的話，你可以試試這個。 我覺得它不會讓你失望，就連我試過無數的面霜，我一開始用這款的時候都有被驚艷到！ 質地實在太附合香港的天氣跟口味！ 黑咪店有售，網購可以按此，黑咪店地址按此。
If you have tried many face creams in the market and you still haven’t found your “true love” yet, try this! I don’t think it will disappoint. For me, I have tried numerous face creams and I still was surprised by how great it was when I first used it. The texture is just spot on for Hong Kong’s weather and taste! It’s available from Hakme Beauty. If you want to buy online, click here; or if you want to go try in the stores, check the locations here.
