我對保濕噴霧情有獨中。 講真我唔覺得A同B同C同D有好好好大分別，最多係有保濕感同埋噴咗同冇噴無咩分別之外，其實我真係覺得呢d保濕噴霧功效唔係好大。 但係我鍾意佢地個原因係佢地夠方便，係屋企覺得乾又可以噴下，搭飛機我更加係要有一枝係手，坐坐下覺得乾或者想醒神少少又可以噴下。 今日講呢枝我特別覺得適合travel用。我通常噴完都會用手拍到佢地吸收為止，所以我又唔覺得有咩越噴越乾既問題。
(English: Hydrating mist has a special place in my heart. Honestly I don’t think there is such a big difference between A, B, C and D. The most I can tell is that one can hydrate my skin and the other completely cannot. Indeed, I wouldn’t expect too much from these hydrating mist. One thing they scream at me is that they are very convenient to use. I usually use these when I am at home feeling my skin is a bit dry or during flights. I cannot live without these during flights now, I find them great for replenishing moisture into skin or just refreshing my very bored mind. Today I am going to talk about this one which I find great for travelling. One note, after spraying, I usually pat until it’s totally absorbed. I don’t have the issue of “the more you spray, the dryer the skin goes.)
Kiehl’s Cactus Flower & Tibetan Ginseng Hydrating Mist HK$140/ 75ml
仙人掌花人參保濕噴霧
之前去Bali我有帶佢上機，佢75ml可以hand carry，個size啱啱好，唔會太大枝又唔會太過細枝！ 我慳住用呀，因為諗住年尾佢英國佢都會跟住我上機。 佢個噴咀都唔錯，噴出黎係霧唔係一滴滴水珠，所以唔會成面濕到漏水！ 拍幾下好快吸收！ 吸咗真係覺得皮膚有翻水份同少少滋潤感，皮膚唔會覺得拉拉緊，摸落皮膚又唔會覺得笠。 正，佢仲有少少涼涼地感覺幾舒服，同埋佢陣味又好fresh，所以噴個下都幾醒身！ 佢保濕度都持久，我係飛機噴一次都last到一兩個鐘，所以感覺真係唔錯！我覺得佢比較啱乾皮膚用，因為佢保濕之餘係有滋潤感，所以會出油既朋友可能會覺得潤潤地未必like。
(English: I brought this with me when I went to Bali. It’s 75ml so it’s perfect to hand carry because the size is just right. It’s not too big and definitely not too small. I am actually saving this because I want to bring this with me when I go to UK by end of the year. I quite like the spray, it comes out more like a mist than water droplets! I usually pat them until it’s totally absorbed and it doesn’t take long at all. Then skin feels hydrated and moisturised. When I touch my skin, it’s not sticky. Nice. It also has a slight cooling effect which is quite soothing, plus its scent is truly refreshing. Its hydrating function lasts quite well. When I spray myself on the flight, my skin feels hydrated for 1-2 hours, so I am quite impressed with this. I think this is more of a dry skin product because it doesn’t only hydrate, it offers that moisturised feel, so for those with oily skin types, it might feel a wee bit heavy for you.)
